Ejemplos de uso de "Дирекция" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Киевская дирекция СК "Allianz Украина" Київська дирекція СК "Allianz Україна"
Страховая компания "Княжа - Киевская областная дирекция" Страхова компанія "Княжа - Київська міська дирекція"
Центральная дирекция СК "Allianz Украина" Центральна дирекція СК "Allianz Україна"
Дирекция культурных программ Херсонесские игры. Дирекція культурних програм Херсонеські ігри.
"Дирекция виставок Союза художников Украины". "Дирекція виставок Спілки художників України".
Паспорт, ИНН руководства Ассоциации (дирекция, бухгалтер); Паспорт, ІПН керівництва Асоціації (дирекція, бухгалтер);
Генеральная дирекция Общенациональное программы "ЧЕЛОВЕК ГОДА" Генеральна дирекція загальнонаціональної програми "ЛЮДИНА РОКУ"
Типы рабочих групп: "Дирекция", "Бухгалтерия", "Канцелярия". Приклади робочих груп: "Дирекція", "Бухгалтерія", "Канцелярія".
Керченская переправа возобновила работу - "Морская дирекция" Керченська переправа відновила роботу - "Морська дирекція"
Организатор: Техническая дирекция ПрАО "ВФ Украина" Організатор: Технічна дирекція ПрАТ "ВФ Україна"
"Днепровская региональная дирекция" Центральное отделение № 10 "Дніпровська регіональна дирекція" Центральне відділення № 10
по непонятным причинам сменяется дирекция театра. з незрозумілих причин змінюється дирекція театру.
Дирекция по строительству транспортного обхода Санкт-Петербурга. Дирекція з будівництва транспортного обходу Санкт-Петербурга.
Исполнительный орган коллегиальный (дирекция) или единоличный (директор). орган: колегіальний (дирекція) або одноособовий (директор).
Керченская переправа может остановиться из-за непогоды - "Морская дирекция" Робота Керченської переправи зупинена через туман - "Морська дирекція"
Главной дирекции РМО (с 1895). Головною дирекції РМО (з 1895).
Vega Telecommunications Group включает семь дирекций: Vega Telecommunications Group включає сім дирекцій:
производственные связи между подразделениями и дирекциями; виробничі зв'язки між підрозділами і дирекціями;
админздание Ужгородской дирекции железнодорожных перевозок; адмінбудівля Ужгородської дирекції залізничних перевезень;
Деятельность Банка обеспечивают 29 дирекций и отделений. Діяльність Банку забезпечують 29 дирекцій і відділень.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.