Verwendungsbeispiele von "До этого" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

До этого агрессия проявлялась преимущественно "гибридно". До цього агресія проявлялася переважно "гібридно".

До этого времени использовался как складское помещение. До того часу використовувався як складське приміщення.

До этого их обслуживало депо "Сокол". До цього їх обслуговувало депо "Сокол".

Незадолго до этого разрешил христианам свободно исповедовать свою веру. Наступного року він дозволив християнам вільно визнавати святу віру.

Но до этого момента пост оставался вакантным. Але до цього моменту посада залишалася вакантною.

Незадолго до этого она дважды проходила лечение в наркологической клинике. За останні кілька років Уїтні двічі лікувалася в наркологічній клініці.

До этого Мохнаткин объявил голодовку. До цього Мохнаткін оголосив голодування.

До этого она руководила геймдев-компанией iLogos. До цього вона керувала геймдев-компанією iLogos.

До этого рассаду закаляют две недели. До цього розсаду загартовують два тижні.

До этого ещё предстоит пройти проверку. До цього ще має пройти перевірку.

Многие дети сами доходят до этого. Більшість дітей самі доходять до цього.

До этого была Царскосельская гимназия. До цього була Царскосельская гімназія.

До этого напиток назывался "корчма". До цього напій називався "корчма".

До этого они жили в Санкт-Петербурге. До того вони мешкали в Санкт-Петербурзі.

До этого музей располагался в венецианской Лоджии. Раніше музей розташовувався в будівлі венеціанської Лоджії.

До этого меня интересовали только наркотики. До цього мене цікавили тільки наркотики.

До этого времени использовался флаг Фолклендских островов. До того часу використовувався прапор Фолклендських Островів.

До этого перебрала несколько хобби. До цього перебрала кілька хобі.

До этого возглавляла обувную фабрику "Белста". До цього очолювала взуттєву фабрику "Белста".

До этого Ивано-Франковск назывался Станиславов. До цього Івано-Франківськ називався Станіславів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen