Verwendungsbeispiele von "Доклады" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Насыщенная программа: выставка, доклады, дискуссии Насичена програма: виставка, доповіді, дискусії
Доклады дежурных теперь сильно упростились. Доповіді чергових тепер сильно спростилися.
Свои доклады представили 14 студентов. Свої доповіді презентували 14 студентів.
практические кейсы, мастер-классы, доклады; практичні кейси, майстер-класи, доповіді;
Для населения читались лекции, доклады. Для населення читались лекції, доповіді.
Предполагаются доклады по следующим проблемам: Передбачаються доповіді з таких проблем:
Посмотреть доклады потока Стартапы в программе Подивитись доповіді напряму Стартапи у програмі
Устные доклады будут отобраны Научным комитетом. Усні доповіді будуть відібрані Науковим комітетом.
посетите все доклады и биржу контактов; відвідаєте всі доповіді й біржу контактів;
доклады на секциях - до 10 минут; доповіді на секціях - до 10 хвилин;
Посмотреть доклады потока Инновации в программе Подивитись доповіді напряму Інновації у програмі
Посмотреть доклады потока Blockchain в программе Подивитись доповіді напряму Blockchain у програмі
Посмотреть доклады потока Интернет-Бизнес в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-Бізнес у програмі
Посмотреть доклады потока Интернет-технологии в программе Подивитись доповіді напряму Інтернет-технології у програмі
Стендовые доклады - на одном листе формата А1. Стендові доповіді - на одному аркуші формату А1.
2) Научные собрания, на которых заслушиваются и обсуждаются доклады. 3) Збори, на яких заслуховують і обговорюють наукові доповіді.
Файл с тезисами доклада Внимание!!! Файл із тезами доповіді Увага!!!
Доклад Дмитрия Лисицкого на InnoTech Доповідь Дмитра Лисицького на InnoTech
Заслушано и обсуждено 46 докладов. Заслухане й обговорено 46 доповідей.
Порядок выступления с докладами по секциям Порядок виступу з доповідями по секціях
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!