Exemplos de uso de "Жесткая" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Между христианскими конфессиями наблюдается жесткая конфронтация. Між християнськими конфесіями спостерігається тверда конфронтація.
жесткая и не сбалансированная диета, жорстка і не збалансована дієта,
Вода в Калайи-Нау очень жесткая. Вода у Калай-Нау дуже тверда.
Жесткая конструкция шасси, оснащенная десятью... Жорстка конструкція шасі, оснащеної десятьма...
4-слойная жесткая печатная плата HASL LF 4-шарова тверда друкована плата HASL LF
Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами. Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.
В Израиле действует жесткая градация штрафов. В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів.
В Океании действует жёсткая социальная иерархия. В Океанії діє жорстка соціальна ієрархія.
Она и жесткая, и даже жестокая. Вона і жорстка, і навіть жорстока.
Жесткая сумка (2) Чехол-футляр (4) Жорстка сумка (2) Чохол-футляр (4)
Для ее нанесения применяется жесткая кисть. Для її нанесення застосовується жорстка кисть.
Полностью алюминиевая, особо жесткая, рамная конструкция; Повністю алюмінієва, особливо жорстка, рамна конструкція;
Шла жесткая борьба за его передел. Йшла жорстка боротьба за його переділ.
жесткая процессуально-правовая урегулированность функционирования государственной машины. жорстка процесуально-правова урегульованість функціонування державної машини.
Жесткая пленка - упаковка в модифицированной атмосфере (MAP) Жорстка плівка - упаковка з модифікованою атмосферою (MAP)
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS