Exemples d'utilisation de "Завтрашний" en russe

<>
"Завтрашний съезд, к сожалению, сорван. "Завтрашній з'їзд, на жаль, зірваний.
"Завтрашний день - это частная тяга. "Завтрашній день - це приватна тяга.
"Путин взял выходной на завтрашний день. "Путін взяв вихідний на завтрашній день.
Цель: Завтрашний день (эпизод 15-й) (англ.) Ціль: Завтрашній день (епізод 15-й) (англ.)
Мы бы хотели вернуть людям веру в завтрашний день. Наше завдання - повернути їм віру у завтрашній день.
Ради уверенности в завтрашнем дне. Заради впевненості у завтрашньому дні.
Небольшая облачность до завтрашнего утра. Невелика хмарність до завтрашнього ранку.
"Завтрашнее мероприятие должно стать тестом. "Завтрашній захід має стати тестом.
"Нам нужно думать о завтрашнем дне" "Ми не хочемо думати про завтра"
Кто думает о завтрашней моде? Хто думає про завтрашню моду?
Небольшая облачность до завтрашней ночи. Невелика хмарність до завтрашньої ночі.
Откуда же такая уверенность в завтрашнем дне? Звідки ж така впевненість у далекому майбутньому?
за уверенность в завтрашнем дне! За впевненість у завтрашньому дні!
Поэтому давайте дождемся завтрашнего дня. Тому давайте дочекаємося завтрашнього дня.
Нет серьезной тревоги о завтрашнем дне. Немає серйозної тривоги про завтрашній день.
С завтрашнего дня игра поступит в продажу. Сама гра надійде в продаж вже завтра.
"План на завтрашнюю игру, конечно, есть. "План на завтрашню гру, звичайно, є.
Полная уверенность в завтрашнем дне. Повна впевненість у завтрашньому дні.
О, жизнь без завтрашнего дня!.. Про, життя без завтрашнього дня!..
Отпала потребность думать о завтрашнем дне. Відпала потреба думати про завтрашній день.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !