Exemplos de uso de "ИСТОРИИ" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Появился тизер-трейлер мультфильма "Истории игрушек 4" З'явився трейлер мультфільму "Історія іграшок 4"
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
"О церковной истории Екатеринбургской губернии". "Про Церковну історію Єкатеринбурзької губернії".
Каждый город Албании полон истории. Кожне місто Албанії сповнене історією.
Архилох упоминается Геродотом в его "Истории". Храм згаданий Геродотом в його "Історіях".
Из "Истории Иудейской войны" Иосифа Флавия и др. "Історія Іудейської війни" Иосифа Флавія (прибл.
onua.org "Видео" Загадки истории. onua.org "Відео" Загадки історії.
"О церковной истории Нижегородской губернии". "Про Церковну історію Нижньогородської губернії".
Загадки Истории, Открытия, Древние цивилизации Загадки Історії, Відкриття, Стародавні цивілізації
< О докембрийской истории остальных платформ ← Про докембрійську історію інших платформ
Истории о Чернобыле глазами очевидцев. Історії про Чорнобиль очима очевидців.
"О церковной истории Иркутской епархии". "Про Церковну історію Іркутської єпархії".
любители старины - древнейшие памятники истории; прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії;
Рассказ об истории села Суданка. Розповідь про історію села Суданка.
Немного географии и капля истории: Трохи географії та крапля історії:
"О церковной истории Люблинской губернии". "Про Церковну історію Люблінської губернії".
Сейчас настало время переосмысления истории. Сьогодні настав момент переосмислення історії.
"О церковной истории Пермской губернии". "Про Церковну історію Пермської губернії".
Очерк истории города-героя "(1957); Нарис історії міста-героя "(1957);
"О Церковной истории Минской епархии". "Про Церковну історію Мінської єпархії".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!