Beispiele für die Verwendung von "Индию" im Russischen

<>
На зимовку мигрирует в Пакистан и Индию. На зимівлю мігрують до Пакистану та Індії.
Родиной куркумы длинной считают Индию. Батьківщиною куркуми довгої вважають Індію.
кто проложил путь в Индию? Хто відкрив шлях до Індії?
Посетил Индию, Цейлон, Сиам и Малакку. Відвідав Індію, Цейлон, Сіям та Малакку.
Путешествие в Индию и Непал. Подорож до Індії і Непалу.
Родиной джекфрута считают Индию и Бангладеш. Батьківщиною джекфрута вважають Індію і Бангладеш.
Последователи зороастризма бежали в Индию. Послідовники зороастризму бігли до Індії.
Открытие португальцами морского пути в Индию. Відкриття португальцями морського шляху в Індію.
последствия похода Тимура в Индию. наслідки походу Тимура до Індії.
Нью-Дели - настоящие ворота в Индию! Нью-Делі - справжні ворота в Індію!
Верещагин совершил две поездки в Индию. Верещагін здійснив дві поїздки до Індії.
Отступающие афганские войска бежали в Индию. Відступаючі афганські війська бігли в Індію.
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
приходом завоевателей-мусульман в Индию проник ислам. приходом завойовників-мусульман в Індію проник іслам.
Васко да Гама морского пути в Индию. Васко да Гамою морського шляху до Індії.
Индию и Бутан разделяет 605-километровая граница. Індію та Бутан розділяє 605-кілометровий кордон.
По возвращении в Индию возглавил Мусульманскую лигу. Після повернення до Індії очолив Мусульманську лігу.
Совершил "хождение" в Персию, Индию (1468-74). Здійснив "ходіння" в Персію, Індію (1468-74).
1923, 2 декабря прибытие в Индию, в Бомбей. 1923, 2 грудня прибуття до Індії, у Бомбей.
Почему и как были покорены Индию мусульманами? Чому і як було підкорено Індію мусульманами?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.