Ejemplos del uso de "Итальянские" en ruso con traducción "італійські"

<>
Итальянские обои - фейерверк незабываемых впечатлений. Італійські шпалери - фейєрверк незабутніх вражень.
Итальянские модели эскорта в Барселоне Італійські моделі ескорту в Барселоні
Итальянские университеты имеют богатейшую историю. Італійські університети мають найбагатшу історію.
Назовите крупнейшие итальянские города-республики. Назвіть найбільші італійські міста-республіки.
Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.
Итальянские солдаты в беспорядке отступили. Італійські вояки у безладді відступили.
Римини: Итальянские блюда и советы Ріміні: Італійські страви та поради
Итальянские войска прекратили сопротивление союзникам. Італійські війська припинили опір союзникам.
Итальянские пейзажи с пасторальными мотивами. Італійські пейзажі з пасторальними мотивами.
У нее итальянские и ирландские корни. Вона має ірландські та італійські коріння.
Равиоли - разновидность пасты, маленькие итальянские пельмени. Равіолі - різновид пасти, маленькі італійські пельмені.
Като-Камбрезийский мир завершил Итальянские войны. Като-Камбрезійський мир завершив Італійські війни.
Итальянские сервисные центры сообщают поставки затяжки. Італійські сервісні центри повідомляють поставки затяжки.
Итальянские мастера создали великолепные кованные ворота. Італійські майстри створили чудові ковані ворота.
Итальянские кинематографисты назвали Довженко "Гомером кино". Італійські кінематографісти назвали Довженка "Гомером кіно".
"Это общеевропейские, а не итальянские меры. "Це європейські заходи, а не італійські.
Термальные ванны и SPA - Итальянские Альпы1 Термальні ванни & SPA - Італійські Альпи1
Итальянские горы весьма популярны среди скалолазов. Італійські гори вельми популярні серед скелелазів.
Итальянские войска почти не оказывали сопротивления. Італійські війська майже не чинили опору.
Итальянские оккупанты превратили Ч. в "губернаторство". Італійські окупанти перетворили Ч. в "губернаторство".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.