Sentence examples of "Катастрофические" in Russian

<>
В прошлом случались катастрофические наводнения. В минулому відбувались катастрофічні повені.
Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.
При прохождении тайфунов катастрофические паводки. При проходженні тайфунів катастрофічні паводки.
Они несут так называемые "катастрофические" расходы. Це завдає так званих "катастрофічних витрат".
Незаконные действия чиновников несут катастрофические последствия. Незаконні дії чиновників мають катастрофічні наслідки.
Поражение имело катастрофические последствия для корсиканцев. Поразка мала катастрофічні наслідки для корсиканців.
1300 галлон танк пострадали катастрофические неудачи 1300 галон танк постраждали катастрофічні невдачі
Не оправдались катастрофические прогнозы по безработице. Не виправдалися катастрофічні прогнози по безробіттю.
Очевидно, что цифры катастрофические ", - сообщил Ткаченко. Очевидно, що цифри катастрофічні ", - наголосив Ткаченко.
Подобные темпы оцениваются врачами как катастрофические. Подібні темпи оцінюються лікарями як катастрофічні.
Были громкие победы, случались и катастрофические поражения. Були гучні перемоги, траплялися й катастрофічні поразки.
Украинский фондовый рынок катастрофически недооценен. Український фондовий ринок катастрофічно недооцінений.
Это редко приводит к катастрофическим последствиям. І це часто мало катастрофічні наслідки.
"Демографическая ситуация в Украине катастрофическая. "Демографічна ситуація в Україні катастрофічна.
Экологи назвали последствия шторма катастрофическими. Екологи назвали наслідки шторму катастрофічними.
Существование поселения прервано катастрофическим событием. Існування поселення перервано катастрофічною подією.
Положение на фронтах было катастрофическим. Становище на фронті було катастрофічним.
Иногда они приводят к катастрофическим последствиям. Іноді вони призводять до катастрофічних наслідків.
На Гаити произошло катастрофическое землетрясение. На Гаїті відбувся катастрофічний землетрус.
Предсказано катастрофическое разрушение биосферы Земли... Передбачено катастрофічне руйнування біосфери Землі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.