Verwendungsbeispiele von "Королев" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Кибальчич, Кондратюк, Королёв и другие. Кибальчич, Кондратюк, Корольов та інші.
Cunard Cruises: встреча трех королев Cunard Cruises: зустріч трьох королев
В книге Я. Голованова "Королев. У книзі Я. Голованова "Корольов.
Cunard Cruises: встреча трех королев - Onlinetickets.world Cunard Cruises: зустріч трьох королев - Onlinetickets.world
Соединяет города Мытищи, Королёв, Щёлково; Поєднує міста Митищі, Корольов, Щолково;
Список франкских королев Список супруг римских императоров Список франкських королев Список жінок римських імператорів
Королев это символ космической эпохи. Корольов це символ космічної епохи.
Научно-исследовательское судно "Академик Сергей Королёв". Науково-дослідне судно "Академік Сергій Корольов"..
Таким конструктором был Сергей Павлович Королёв. Таким конструктором був Сергій Павлович Корольов.
Работу выполнила: студентка Королев, 2007 Содержание: 1. Роботу виконала: студентка Корольов, 2007 Зміст: 1.
По окончании игровой карьеры, Королёв стал тренером. Після закінчення ігрової кар'єри, Корольов став тренером.
12 марта - Николай Фёдорович Королёв, спортсмен (боксёр). 12 березня - Микола Федорович Корольов, спортсмен (боксер).
В 1958 году Королёв получил звание академика. У 1958 році Корольов отримав звання академіка.
И.В. Курчатов и С.П. Королев. І.В. Курчатов і С.П. Корольов.
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Лёгкую атлетику называют Королева спорта. Легку атлетику називають королевою спорту.
Королева Дании представлена верховным комиссаром. Королеву Данії представляє верховний комісар.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Ранее рекорд принадлежал королеве Виктории. Попередній рекорд належав королеві Вікторії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!