Usage examples of "Который" in Russian with translation to Ukrainian

<>
который выносится на публичное обсуждение. які виносяться на громадське обговорення.
Сайта, который является собственностью "АвтоСтар"; Сайту, який є власністю "АвтоСтар";
Насекомое-вредитель, который поражает яблоню. Комаха-шкідник, яка вражає яблуню.
Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.
"Бред, который нет смысла комментировать. "Маячня, яку немає сенсу коментувати.
Белз - городок в который придет Мессия Белз - містечко до якого прийде Месія
Осло - город, который очаровывает своей природой. Осло - місто, яке зачаровує своєю природою.
Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств. котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств.
Используйте любой шанс, который вам предоставится. Використовуйте усі можливості, які вам дають.
Небоскреб, который мог бы рассыпались Хмарочос, який міг би розсипалися
Прицеп "Человек, который остановил пустыню" Трейлер "Людина, яка зупинила пустелю"
Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"
Цените каждый миг, который здесь проводите. Цінуйте кожну мить, яку тут проводите.
Репертуар, который постоянно наполняется новыми произведениями. Репертуар, якого постійно наповнюється новими творами.
Извините за вопрос, который вы спрашиваете. Вибачте за питання, яке ви питаєте.
передний, который включает пять пальцев - носком. передній, котрий включає п'ять пальців - носків.
Это герой, который олицетворяет целую эпоху. Бувають герої, які уособлюють цілу епоху.
Хюгге - уют, который приносит счастье Хюгге - затишок, який приносить щастя
ВИДЕО - Человек, который остановил пустыню ВІДЕО - Людина, яка зупинила пустелю
срок, который отвечает нескольким понятиям. термін, що відповідає кільком поняттям.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!