Usage examples of "Ландшафты" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Город Бам и его культурные ландшафты. Місто Бам і його культурний ландшафт.
Водные антропогенные ландшафты Подольских Полесий. Водні антропогенні ландшафти Подільських Полісь.
Антропогенные ландшафты и особо охраняемые территории. Культурний ландшафт і особливо охоронювані території.
Там наблюдаются индустриальные антропогенные ландшафты. Там спостерігаються індустріальні антропогенні ландшафти.
Преобладают культурные ландшафты с плантациями сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт з плантаціями цукрової тростини.
Ландшафты Чивчин очень напоминают альпийские. Ландшафти Чивчин дуже нагадують альпійські.
Преобладают культурные ландшафты и плантации сахарного тростника. Переважає культурний ландшафт і плантації цукрової тростини.
Преобладают полупустынные ландшафты сухих субтропиков. Переважають напівпустельні ландшафти сухих субтропіків.
В стране преобладают окультуренные ландшафты. У країні переважають окультурені ландшафти.
Ландшафты этой группы особенно многообразны. Ландшафти цієї групи особливо різноманітні.
Ландшафты как окружающая человека среда Ландшафти як оточуюче людину середовище
Охраняемые ландшафты, где распространен тимьян. Охороняються ландшафти, де поширений чебрець.
Ландшафты и физико-географическое районирование Украины > Ландшафти і фізико-географічне районування України →
Ландшафты и физико-географическое районирование Украины Ландшафти і фізико-географічне районування України
Охраняются болотные, долинные и озерные ландшафты. Охороняють болотні, долинні та озерні ландшафти.
По степени измененности ландшафты подразделяют на: За ступенем зміни ландшафти поділяються на:
< Ландшафты и физико-географическое районирование Украины Ландшафти і фізико-географічне районування України
богатая история и захватывающие природные ландшафты; багата історія та чарівні природні ландшафти;
Ландшафты делятся на природные и антропогенные. Ландшафти поділяють на природні та антропогенні.
Степные ландшафты с участками голого песка. Степові ландшафти з ділянками голого піску.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!