Exemples d’usage de "Легенд" en russe avec traduction en ukrainien

<>
о ней сложено множество легенд. про неї складено безліч легенд.
Согласно одной из легенд был родом из Мерефы. За легендою, він був родом з Мерефи.
Есть даже несколько легенд, объясняющих ее происхождение. Існує декілька версій, що пояснюють її походження.
Много легенд связано с этим загадочным животным. Існує безліч легенд про цю загадкову тварину.
Затем Ортон стал называть себя "Убийца Легенд". Потім Ортон став називати себе "Вбивцю Легенд".
С Говерлой связано много легенд. З Говерлою пов'язано багато легенд.
Существует множество легенд, посвященных богине. Існує безліч легенд, присвячених богині.
"Дон Кихот", 1897), старинных легенд. "Дон Кіхот", 1897), старовинних легенд.
Существует множество легенд об этом цветке. Існує багато легенд про цю квітку.
"Тренировкой большого матча станет матч легенд. "Тренуванням великого матчу стане матч легенд.
Ao Shin очередным героем Лиги Легенд Ao Shin черговим героєм Ліги Легенд
Существует несколько легенд о возникновении бвити. Існує декілька легенд про виникнення бвіті.
Argumenta - это сборник легенд о евангелистах. Argumenta - це збірка легенд про євангелістів.
О Большом Камне бытует много легенд. Про Великий Камінь існує багато легенд.
С рекой связано множество легенд индуизма. З річкою пов'язана безліч легенд індуїзму.
Скачать Лигу Легенд Riot Points генератора Завантажити Лігу Легенд Riot Points генератора
С ними связанно много таинственных легенд. З ними пов'язано багато таємничих легенд.
Вокруг Олесского замка существует несколько легенд. Довкола Олеського замку існує декілька легенд.
Царица Феодора Сугдейская - персонаж крымских легенд; Цариця Феодора Сугдейська - персонаж кримських легенд;
О Таракановском форте ходит множество легенд. Про Тараканівському форті ходить безліч легенд.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !