Verwendungsbeispiele von "Ли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
нацелен ли сотрудника на продажу; чи націлений співробітника на продаж;
Памятник Брюсу Ли в Гонконге Пам'ятник Брюсу Лі в Гонконзі
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
Можно ли бросать курить постепенно? Чи можна кидати курити поступово?
Стоит ли купить кормовой экструдер? Вам потрібно купити кормовий екструдер?
Мешает ли спорт твоей учебе? Чи не заважає спорт навчанню?
Можем ли мы оплатить такой больничный? Чи може підприємство оплатити такий лікарняний?
Попробуем разобраться, существуют ли для этого предпосылки. Спробуємо розібратися, чи є для цього підстави.
Нужно ли рубить сук, на котором сидишь? Чи варто рубати гілку, на якій сидиш?
Силой ли крестили Киевскую Русь? Чи силою хрестили Київську Русь?
Лоуэлл Ли заперся в спальне. Лоуелл Лі замкнувся в спальні.
Есть ли побочные эффекты Profolan? Чи є побічні ефекти Profolan?
Можно ли комбинировать программы лояльности? Чи можна комбінувати програми лояльності?
01 Обязательно ли привлекать рефералов? 01 Чи потрібно залучати рефералів?
Не пора ли становиться сами собой? І чи не пора стати собою?
Способно ли профессиональное историописание выполнять практические функции? Чи може професійне історіописання виконувати практичні функції?
Это поможет определить, находится ли вес в нездоровом диапазоне. Таким чином можна визначити, чи є ваша вага здоровою.
Неважно, являетесь ли вы президентом. Неважливо, чи є ви президентом.
Личный тренер - Виталий Терентьевич Ли. Особистий тренер - Віталій Терентійович Лі.
Является ли Ваш TPS Освобождающиеся? Чи є Ваш TPS Звільнитися?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!