Exemples d’usage de "Ловкость" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ловкость рук - и никакого мошенничества! Спритність рук - і ніякого шахрайства!
Ловкость рекламы и капелька магии. Вправність реклами і крапелька магії.
Ловкость - это наша основная компетенция. Спритність - це наша основна компетенція.
Ловкость рук - и гивэвей твой! Спритність рук - і гівевей твій!
Есть ловкость ума и рук. Є спритність розуму і рук.
Аркады Логические головоломка на ловкость Аркади Логічні головоломка на спритність
Ловкость рук и никакого занудства. Спритність рук і ніякого шахрайства.
Аркады на ловкость для детей Аркади на спритність для дітей
Улучшение SAQ (скорость, ловкость, быстроту) Поліпшення Saq (швидкість, спритність, швидкість)
Аркады g-sensor на ловкость платформеры Аркади g-sensor на спритність платформер
Ловкость Гонки 3 27 ноября 2010 Спритність Гонки 3 27 листопада 2010
Ловкость и метода ускорения в поворотах. Спритність і методика прискорення в поворотах.
Врождённая способность: Ловкость и акробатические навыки. Вроджена здібність: Спритність і акробатичні навички.
Ловкость - способность выполнять координационно-сложные двигательные действия. Спритність - здатність виконувати координаційно-складні рухові дії.
Футбол SAQ (скорости, ловкости и быстроты) Обучение Футбол SAQ (Швидкість, спритність і швидкість) Навчання
Разработка скорости, ловкости и быстроты. Розробка швидкості, спритності та швидкості.
Низкие интенсивности аэробных Circuit ловкости Низькі інтенсивності аеробних Circuit спритності
Прогрессивная Чейз (ловкости и быстроты) Прогресивна Чейз (спритності і швидкості)
ловкости мастера и его профессиональных навыков; спритності майстра і його професійних навичок;
Увеличение силы, выносливости, скорости, координации, ловкости Збільшення сили, витривалості, швидкості, координації та спритності
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !