Verwendungsbeispiele von "Мариной" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Я тайного свидания с Мариной, Я таємного побачення з Мариною,
Он говорит с одной моей Мариной, Він говорить з однієї моєї Мариною,
Там познакомился с будущей женой Мариной. Там познайомився з майбутньою дружиною Мариною.
Дэвид Гойер женат с актрисой Мариной Блэк. Девід Гоєр одружений із акторкою Мариною Блек.
Лучший результат показала Марина Колесникова. Найкращий результат показала Марина Колесникова.
Занималась в классе Марины Семёновой. Займалась у класі Марини Семенової.
Насколько ультраправая Марин Ле Пен? Наскільки Марін Ле Пен ультраправа?
Прогноз погоды Марина ди Сноса Прогноз погоди Маріна ді Сноса
Презентация инклюзивного оборудования Марине Порошенко Презентація інклюзивного обладнання Марині Порошенко
Марин является воспитанником местного клуба "Зриньски". Марин є вихованцем місцевого клубу "Зриньські".
133 Открытие выставки Марины Мартиросян 30.05.2012 133 Відкриття виставки Марины Мартиросян 30.05.2012
Марина Цветаева (1892): русская поэтесса. Марина Цвєтаєва (1892): російська поетеса.
Писал жанровые работы, пейзажи, марины. Писав жанрові роботи, пейзажі, марини.
Марин Ле Пен - Французский политик. Марін Ле Пен - французький політик.
Приглашаем отдохнуть в отеле "Марина"! Запрошуємо відпочити в готелі "Маріна"!
10 вопросов Марине Щербенко от журнала Бизнес 10 питань Марині Щербенко від журналу Бізнес
Маленькая Марина начинала заниматься балетом. Маленька Марина починала займатися балетом.
Жизнь и творчество Марины Цветаевой. Життя і творчість Марини Цвєтаєвої.
сын Леонардо Асеваля и Моники Марин. син Леонардо Асеваля і Моніки Марін.
2014, Отдых в Карпатах, отель "Марина" 2014, відпочинок в Карпатах, готель "Маріна"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!