Verwendungsbeispiele von "Модерна" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Один из основоположников стиля украинского модерна. Один із засновників стилю український модерн.
британской неоклассики и французского модерна британської неокласики та французького модерну
Давно отмечена связь модерна и символизма. Давно відзначено зв'язок модерну і символізму.
Основные произведения: "От модерна к конструктивизму. Основні твори: "Від модерну до конструктивізму.
Стиль художника: академизм с элементами модерна Стиль художника: академізм з елементами модерну
Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна. Нащокіна М. B. Архітектори московського модерну.
Главная "Исследования" Глобализация "За порогом модерна. Головна "Дослідження" Глобалізація "За порогом модерну.
Комильяс известен постройками каталонских мастеров модерна. Комільяс відомий будівлями каталонських майстрів модерну.
Кириллов В.В. Архитектура русского модерна. Кириллов В.В. Архітектура російського модерну.
Металлическая кровля здания - это черта модерна. Металева покрівля будівлі - це риса модерну.
Единственный допустимый декор для модерна - растения. Єдиний допустимий декор для модерну - рослини.
Крупнейший представитель русского модерна и символизма. Визначний представник російського модерну та символізму.
Концерт "Романтические диалоги на фоне Модерна" Концерт "Романтичні діалоги на фоні Модерну"
Выставка "Натюрморт - от классики до модерна" Виставка "Натюрморт - від класики до модерну"
Арт-проект "Натюрморт - от классики до модерна" Арт-проект "Натюрморт - від класики до модерну"
7 Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна. Нащокіна, М. B. Архітектори московського модерну.
С 1884 года входил в круги мюнхенского модерна. З 1884 року увійшов до кругів мюнхенського модерну.
Коттедж в стиле модерн (visualization) Котедж в стилі модерн (visualization)
Классика в сочетании с модерном. Класика в поєднанні з модерном.
Модерн схож с Хай - Тек. Модерн схожий з Хай - Тек.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!