Verwendungsbeispiele von "Наркоман" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Наркоман - Тот, кто страдает наркоманией. НАРКОМАН - людина, що страждає наркоманією.
Наркоман редко доживает до 30 лет. Наркомани рідко доживають до 30-річного віку.
Наркоман - человек, которому необходима помощь! Наркоман - чоловік, яким необхідна допомога!
Читайте также: Гей наркоман более Читайте також: Гей наркоман більш
социальные медиа наркоман девушка нуждается одеваю соціальні медіа наркоман дівчина потребує одягають
Все настолько угнетает, что наркоман засыпает. Все настільки пригнічує, що наркоман засинає.
Сколько должно длиться лечение, чтобы наркоман... Скільки має тривати лікування, щоб наркоман...
Синдром отмены героина: что испытывает наркоман Синдром відміни героїну: що відчуває наркоман
В Грузии массово амнистируют наркоманов У Грузії масово амністують наркоманів
Вокруг нее - бездомные, наркоманы, проститутки. Навколо неї - бездомні, наркомани, повії.
Или у наркомана, после принятия дозы. Або у наркомана, після прийняття дози.
Был ли Гектор Берлиоз опиумным наркоманом? Чи був Гектор Берліоз опіумним наркоманом?
являются хроническими алкоголиками или наркоманами; є хронічними алкоголіками або наркоманами;
Как может помочь гипноз наркоману? Як гіпноз може допомогти наркоману?
< Неужели в Японии нет наркоманов? ← Невже в Японії немає наркоманів?
Наркоманы моментально попадают в его оковы. Наркомани моментально потрапляють в його окови.
Подобные нарушения становятся нормой для наркомана. Подібні порушення стають нормою для наркомана.
К тому же мальчик оказывается наркоманом. Хлопець до того ж виявився наркоманом.
Неужели в Японии нет наркоманов? Невже в Японії немає наркоманів?
Наркоманы - это люди, которые немного запутались. Наркомани - це люди, які трохи заплуталися.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!