Exemples d’usage de "Научном" en russe avec traduction en ukrainien

<>
О Научном Центре аэрокосмических исследований Земли Про Науковий Центр аерокосмічних досліджень Землі
В студенческом научном обществе работают: У студентському науковому товаристві працюють:
Возник раскол в научном сообществе Уфы. У науковій спільноті Уфи виник розкол.
Типовое положение "О научном подразделении кафедры" Типове положення "Про науковий підрозділ кафедри"
"Украинская библеистика в научном пространстве" "Українське біблієзнавство в науковому просторі"
Проблемы истины в научном познании. Проблема істини у науковому пізнанні.
Индукция широко применяется в научном познании. Індукція широко застосовується в науковому пізнанні.
"Конференция проходила на должном научном уровне. "Дебати відбулися на належному науковому рівні.
Сложности в научном обосновании инвестиционных решений. Складнощі в науковому обґрунтуванні інвестиційних рішень.
В научном стиле используется и абстрактная лексика. Твори в науковому стилі насичені абстрактною лексикою.
QuadroSun - на Научном пикнике в Харькове 2017 QuadroSun - на Науковому пікніку в Харкові 2017
Это открытие вызвало широкий резонанс в научном мире. Ці твори викликали значний резонанс в науковому світі.
Причастность к известным научным школам. Причетність до відомих наукових шкіл.
Номинация "Техногенные опасности" (научные рефераты): Номінація "Техногенні небезпеки" (наукові реферати):
Научное направление - судебно-медицинская травматология. Науковий напрям: судово-медична травматологія.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Всеукраинская научная конференция "Зеленая брама. Всеукраїнської наукової конференції "ЗЕЛЕНА БРАМА.
Прогнозирование научного развития эргономики космоса Прогнозування наукового розвитку ергономіки космосу
Научная стажировка в лаборатории CNRS Наукове стажування в лабораторії CNRS
Он получил хорошее научное образование. Там отримав добру наукову підготовку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !