Exemples d’usage de "Норвегией" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Разработки в акватории ведутся Норвегией. Розробки в акваторії ведуться Норвегією.
автобусы между Норвегией, Данией и Швецией автобуси між Норвегією, Данією та Швецією
Дипломатический скандал между Польшей и Норвегией:... Ескалується дипломатичний скандал між Польщею і Норвегією.
Добрососедские отношения связывали Русь с Норвегией. Добрі відносини пов'язували Русь із Норвегією.
Граничит со Швецией, Норвегией и Россией. Межує з Норвегією, Швецією і Росією.
Свинесундский мост между Норвегией и Швецией. Свінесундський міст між Норвегією і Швецією.
Хуль (город) - город в Норвегии. Гуль (місто) - місто в Норвегії.
Норвегия виза не оформляется 1832 Норвегія віза не оформлюється 1832
Затем судно отправили в Норвегию. Потім судно відправили в Норвегію.
Общая информация о перелёте Норвегия - Бразилия Загальна інформація про переліт Норвегия - Бразилия
В 1883 году вернулся в Норвегию. У 1882 році повернувся до Норвегії.
Пятая по протяжённости река Норвегии. П'ята за довжиною річка Норвегії.
Сколько идет посылка из Норвегия? Скільки йде посилка з Норвегія?
Паром из Швеции в Норвегию Пором з Швеції в Норвегію
Континент, на котором находится Норвегия: Европа. Континент, на якому розташований Норвегия: Европа.
Весь пьедестал завоевали лыжницы Норвегии. Весь п'єдестал завоювали лижниці Норвегії.
Норвегия - королевство, которым правит король. Норвегія - королівство, яким править король.
Забронировать авиабилет в Норвегию онлайн! Забронювати авіаквиток в Норвегію онлайн!
Около 90% рыбопродукции Норвегии экспортируется. Близько 90% рибопродукції Норвегії експортується.
Финальный этап в Холменколлене, Норвегия. Фінальний етап в Холменколлені, Норвегія.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !