Exemplos de uso de "Оттуда" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Оттуда его выводит мадам Жири. Звідти його виводить мадам Жірі.
и оттуда те же автобусы. а звідти ті ж автобуси.
Оттуда их перенимала Восточная Европа. Звідти їх переймала Східна Європа.
Оттуда он уплыл в Крым. Звідти він поплив у Крим.
Оттуда и название - "Невидимые хоры". Звідти й назва - "Невидимі хори".
Оттуда информация достигает соматосенсорной коры. Звідти інформація досягає соматосенсорної кори.
Благодать Господня оттуда не ушла? Благодать Господня звідти не пішла?
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Оттуда перешёл в шкловский "Спартак". Звідти перейшов у шкловський "Спартак".
И рассказывают, кто приезжал оттуда, І розповідають, хто приїжджав звідти,
Корабли оттуда отправились к Таити. Кораблі звідти вирушили до Таїті.
Оттуда они отправились в Кёльн. Звідти вони вирушили в Кельн.
Оттуда Краинский переехал в Югославию. Звідти Країнський переїхав до Югославії.
Оттуда и происходит название "фуркаду". Звідти і йде назва "фуркаду".
Оттуда Эрли направился к Геттисбергу. Звідти Ерлі попрямував до Геттісбургу.
Оттуда же выбегает обнажённая блондинка. Звідти ж вибігає оголена блондинка.
Не всем удавалось выйти оттуда. Не всім вдалося вийти звідти.
Прежде, шла оттуда культура, просвещение. Передусім, йшла звідти культура, просвіта.
Именно оттуда началась вестернизация страны. Саме звідти почалася вестернізація країни.
Но оттуда хорошей дороги нет. Але звідти доброї дороги нема.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS