Verwendungsbeispiele von "Подписывает" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle39 підписує15 підписував4 підписуйте3 підписують3 підписати3 підписуємо2 підписувати2 підписав1 підписуєте1 підписувала1 підписували1 підписується всіма1 підписуча1 підписуючи1

einblenden

Письменную жалобу подписывает ее автор. Письмову скаргу підписує її автор.

Он подписывает контракт с Dischi Ricordi. Він підписав контракт з Dischi Ricordi.

д) подписывает и обнародует федеральные законы; д) підписує і оприлюднює федеральні закони;

подписывает финансовые и другие документы ЛКСМУ; підписує фінансові та інші документи ЛКСМУ;

Мгновенная партнерская ссылка на игрок, подписывает Миттєва партнерська посилання на гравець, підписує

Почётную грамоту подписывает премьер-министр Украины. Почесну грамоту підписує Прем'єр-міністр України.

подписывает приказы и распоряжения по департаменту; підписує накази та розпорядження по Департаменту;

Простой вексель выписывает и подписывает должник. Простий вексель виписує і підписує боржник.

Под другим человечком он подписывает: "Павле". Під іншим чоловічком він підписує: "Павле".

3 апреля - Персия подписывает протокол Литвинова. 3 квітня - Персія підписує протокол Литвинова.

Этим он подписывает всем смертный приговор. Цим він підписує всім смертний вирок.

Фермер подписывает договор купли с поставщиком Фермер підписує договір купівлі з постачальником

31) подписывает законы, принятые Национальным Собранием Украины; 31) підписує закони, прийняті Національними Зборами України;

Подписывает соглашения, и другие финансово-хозяйственные документы; підписує угоди, та інші фінансово-господарські документи;

1776 Президент Уизерспун подписывает Декларацию о независимости. 1776 Президент Уізерспун підписує Декларацію про незалежність.

Андрей Черновол по-разному подписывает свои работы. Андрій Черновіл підписує свої роботи по-різному.

Я не знал, что подписывал! Я не знав, що підписував!

Заходите на сайт и подписывайте петицию. Заходьте на сайт та підписуйте петицію.

Заявление нужно подавать и подписывать лично. Заяву ВПО подають і підписують особисто.

Крестьяне повсеместно отказывались подписывать уставные грамоты. Селяни вдруге відмовилися підписати уставну грамоту.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!