Exemples d’usage de "Посуду" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Посуду изготавливали также из стекла. Посуд виготовляли також зі скла.
Удобный стол, куда складывают посуду. зручний стіл, куди складають посуд.
Посуду мы можем мыть вручную Посуд ми можемо мити вручну
В Краснокутске производили гончарную посуду. У Краснокутську виробляли гончарний посуд.
Праиндоевропейцы изготовляли разнообразную глиняную посуду. Праіндоєвропейці виготовляли різноманітний глиняний посуд.
выделите для больного отдельную посуду; виділити для хворого індивідуальний посуд;
Затем переложить в стеклянную посуду. Потім перекласти в скляний посуд.
Посуду необходимо беречь от ударов. Посуд необхідно берегти від ударів.
Как правильно мыть эмалированную посуду Як правильно мити емальований посуд
Посуду накрыть крышкой и отставить. Посуд накрити кришкою і відставити.
столовое серебро и детская посуду; столове срібло і дитячий посуд;
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Для заварки потребуется правильно выбрать посуду. Для заварки потрібно правильно вибрати посуд.
Первоначально на заводе делали керамическую посуду. Спочатку на заводі робили керамічний посуд.
тщательно мыть руки, продукты и посуду; ретельно мити руки, продукти і посуд;
В основной чаше удобно мыть посуду. В основній чаші зручно мити посуд.
Изготавливали керамическую посуду, ткани, обрабатывали кожу. Виготовляли керамічний посуд, тканини, обробляли шкіру.
Вымойте посуду и тщательно смойте водой. Вимийте посуд та ретельно змийте водою.
Можно доставлять хрупкие грузы: сувениры, посуду. Можна доставляти тендітні вантажі: сувеніри, посуд.
"Нашли керамику, посуду и древнерусский ключ. "Знайшли кераміку, посуд і давньоруський ключ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !