Usage examples of "Приготовьте" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all186 приготувати125 приготуйте11 приготували8 приготувала4 приготована4 приготовлене4 приготував3 підготували3 приготовані3 приготований3 приготують3 зробити2 приготованого2 приготувала йому1 приготуємо1 приготовлена1 приготовленого1 приготовленою1 приготовленої1 приготовану1 готуємо1 виготовлений1 приготованими1 приготовлені1

show all

Взбейте сливки и приготовьте американо. Збийте вершки та приготуйте американо.

Так же приготовьте мерную емкость. Так само приготуйте мірну ємність.

Приготовьте гриль (средне-сильный нагрев). Приготуйте гриль (середньо-сильне нагрівання).

Приготовьте емкость для замешивания раствора. Приготуйте ємність для замішування розчину.

Или приготовьте прямо из морозильной камеры! Або приготуйте прямо з морозильної камери!

Приготовьте обязательно его на праздничное застолье. Приготуйте обов'язково його на святкове застілля.

Приготовьте наизнанку торт с Энн Рирдон Приготуйте навиворіт торт з Енн Рирдон

Приготовьте эспрессо и дайте ему охладится. Приготуйте еспресо і дайте йому охолонути.

А вот вечером - приготовьте "Облепиховый", где: А от увечері - приготуйте "Обліпиховий", де:

Приготовьте удивительное блюдо из низкокалорийных кабачков. Приготуйте дивовижне блюдо з низькокалорійних кабачків.

Приготовьте и 20-30 евро на поездку. Приготуйте і 20-30 євро на поїздку.

Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:

Парламентарии приготовили им следующие "подарки". Парламентарі приготували їм наступні "подарунки".

"Я приготовила твоё любимое блюдо" "Я приготувала твоя улюблена страва"

3 Говядина, приготовленная в пароварке 3 яловичина, приготована в пароварці

Тесто, приготовленное по рецептуре из муки Тісто, приготовлене за рецептурою з борошна

К приезду он приготовил водку. До приїзду він приготував горілку.

Для них приготовили различные конкурсы. Для них підготували різноманітні конкурси.

Лучше использовать самостоятельно приготовленные отвары. Краще використовувати самостійно приготовані відвари.

Приготовленный раствор имеет 2 класс опасности; Приготований розчин має 2 клас небезпеки;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!