Sentence examples of "Провоцируют" in Russian

<>
show all
Провоцируют подобное и возрастные изменения. Провокують подібне і вікові зміни.
Попадая в кровь, они провоцируют интоксикацию. Поступаючи в кров, вони викликають інтоксикацію.
Наркотики в Японии провоцируют правонарушения. Наркотики в Японії провокують правопорушення.
Этому состоянию провоцируют гармони плаценты. Цьому стану провокують гармоні плаценти.
Они провоцируют появление неприятного запаха. Вони провокують появу неприємного запаху.
Билл Гейтс: "Криптовалюты провоцируют смерти" Білл Гейтс: "Криптовалюти провокують смерті"
Некоторые вирусы провоцируют появление дополнительных симптомов. Деякі віруси провокують появу додаткових симптомів.
Оползни провоцируют ливни в гористой местности. Зсуви провокують зливи у гористій місцевості.
Попадая вовнутрь, они провоцируют бурную реакцию. Потрапляючи всередину, вони провокують бурхливу реакцію.
Стоит избегать холодных, они провоцируют депрессию. Варто уникати холодних, вони провокують депресію.
Эти препятствия так же провоцируют инфаркты. Ці перешкоди так само провокують інфаркти.
И действуют они соответствующе - провоцируют рак. І діють вони відповідно - провокують рак.
Часто аллергию провоцируют и другие факторы: Часто провокують алергію та інші фактори:
Эти клетки провоцируют развитие аллергической астмы. Ці клітини провокують розвиток алергічної астми.
Подобная наркомания провоцирует серьезные нарушения: Подібна наркоманія провокує серйозні порушення:
Присутствуют гинекологические заболевания, провоцирующие скачки гормонов. Присутні гінекологічні захворювання, провокують скачки гормонів.
провоцировать резкую реакцию других пользователей; провокувати різку реакцію інших користувачів;
Провоцирующим фактором может выступать укус насекомого. Провокуючим фактором може виступати укус комахи.
Она сама провоцировала на вооруженное сопротивление. Вона сама провокувала на збройний опір.
Вещества, провоцирующие наступление такого состояния, называются аллергенами. Речовини, які викликають такі атаки, називаються алергенами.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download