Usage examples of "Равен" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Многочлен Александера прямого узла равен Многочлен Александера прямого вузла дорівнює
Определитель матрицы Хаусхолдера равен (-1). Визначник матриці Хаусхолдера рівний (-1).
Сейчас он равен 1777 грн. Тепер він становить 1777 грн.
Кворум равен большинству членов Комитета. Кворум складає більшість його членів.
Тогда взаимный индекс совпадений будет равен: Тоді взаємний індекс збігів буде дорівнювати:
Его суммарный результат равен 330 килограммам. Його сумарний результат дорівнював 330 кілограм.
Этот доход равен земельной ренте. Таким доходом є земельна рента.
Один соль равен 100 сантимам. Один сіль дорівнює 100 сантимам.
1 коку приблизительно равен 150 кг риса. 1 коку приблизно рівний 150 кг рису.
Объем багажника равен 515 литрам. Обсяг багажника становить 615 літрів.
Объём багажного отделения равен 748 литрам. Об'єм багажного відділення складає 178 літрів.
Московское время стал равен UTC + 2. Московський час став дорівнювати UTC + 2.
В отдельных местностях эре равен 10. В окремих місцевостях ере дорівнював 10.
Один даласи равен 100 бутутам. 1 даласі дорівнює 100 бутутам.
Это означает, что 1 ф. ст. равен 2 долларам. Це означає, що 1 ф. ст. рівний 2 доларам.
Максимальный крутящийся момент равен 450 Нм. Максимальний крутний момент становить 450 Нм.
Гидротермический коэффициент равен 1,1. Гідротермічний коефіцієнт дорівнює 1,3.
Максимальный крутящий момент равен 650 Нм. Максимальний обертальний момент становить 650 Нм.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Период обращения вокруг звезды равен 124 дням. Період обертання навколо зорі становить 124 дні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!