Verwendungsbeispiele von "Размеры" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Показатели премирования и размеры премий. Показники преміювання і розмір премії.
Блейд размеры варьируются от модели. Блейд розміри варіюються від моделі.
Колокольчики имеют разные размеры, поэтому издают звуки разной высоты. Дзвоники різного розміру, тому вони видають звуки різного тону.
Сравнительные размеры планет земной группы. Порівняння розмірів планет Земної групи.
небольшая масса и габаритные размеры; невеликою масою і габаритними розмірами;
Размеры креста совпадают с размерами полотнища. Розмір хреста збігається з розміром полотнища.
Повышены минимальные размеры пенсий чернобыльцам. Підвищено мінімальні розміри пенсій чорнобильцям.
Порча монеты приобрела катастрофические размеры. Псування монети набуло катастрофічних розмірів.
Размеры сверхскоплений достигают сотен миллионов световых лет. Розмір сверхскоплений досягає декількох мільйонів світлових років.
Специальные размеры и диапазоны доступны Доступні спеціальні розміри та діапазони
При выборе учитывают габаритные размеры. При виборі враховують габаритні розміри.
Размеры угловых моек для кухни. Розміри кутових мийок для кухні.
Укажите размеры жалюзи в миллиметрах Вкажіть розміри жалюзі в міліметрах
Габаритные размеры высота 1045 мм; Габаритні розміри висота 1045 мм;
Габаритные размеры высота 1004 мм; Габаритні розміри висота 1004 мм;
Габариты выбираются под размеры помещения. Габарити вибираються під розміри приміщення.
Укажите размеры изделия в миллиметрах Вкажіть розміри виробу в міліметрах
Стандартность - это унифицированные геометрические размеры. Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри.
Габаритные размеры в транспортном положении: Габаритні розміри в транспортному положенні:
Плавучая платформа - общие габаритные размеры: Плавуча платформа - загальні габаритні розміри:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen