Usage examples of "Россия" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Россия богата и творит беспредел. Росія багата й творить свавілля.
"В законопроекте определена Россия как агрессор. "В законопроекті визначено Росію як агресора.
Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.
"Открытая Россия" - общественное сетевое движение. "Открытая Россия" - громадський мережевій рух.
Россия отрицает причастность к гибели Литвиненко. Москва заперечує причетність до смерті Литвиненка.
Россия признала крушение самолета терактом. Російська влада визнала авіакатастрофу терактом.
авиакосмический салон в Жуковском (Россия); Авіакосмічний салон у Жуковському (Росія);
Публичное предложение (оферта) - Ringostat Россия Публічна пропозиція (оферта) - Ringostat Україна
Всероссийской политической Партией "ЕДИНАЯ РОССИЯ" Всеросійська політична партія "Єдиная Россия"
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
"Россия - давний и особенный партнер Индии. "Україна є давнім та особливим партнером Альянсу.
Россия, Гурзуф (поселок городского типа) Россия, Гурзуф (селище міського типу)
Опережают Украину Финляндия и Россия; Випереджають Україну Фінляндія і Росія;
Россия - страна с огромным рекреационным потенциалом. Україна - країна з величезним рекреаційним потенціалом.
Россия, Коктебель (поселок городского типа) Россия, Коктебель (селище міського типу)
Назаренко Иван, Россия, г. Челябинск Назаренко Іван, Росія, м. Челябінськ
Россия всегда славилась своими природными богатствами. Україна завжди славилася своїми природними багатствами.
И как не разлюбил тебя, Россия. І що не розлюбив тебе, Россия.
Россия не расследует факты пыток. Росія не розслідує фактів катувань.
За XX век Россия пережила много потрясений. У XX столітті Україна зазнала багато потрясінь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!