Exemples d'utilisation de "Роты" en russe

<>
Приказ разослать до отдельной роты. Наказ розіслати до окремої роти.
Младший офицер стрелковой роты, прапорщик. Молодший офіцер стрілецької роти, прапорщик.
батальоны, роты или сотни, взводы, отделения. батальйони, роти або сотні, взводи, відділення.
И юнкера разделены на две роты. І юнкера розділені на дві роти.
Был политруком роты в ленинградской осаде. Був політруком роти в ленінградській облозі.
Поселение 5й роты стало именоваться Привольное. Поселення 5-ї роти стало йменуватися Привільне.
Через полгода его назначили командиром роты. Через рік його призначають командиром роти.
Красноармеец, военный комендант, командир роты, батальона. Червоноармієць, військовий комендант, командир роти, батальйону.
Небольшие станции прикрывались силами до роты. Невеликі станції прикривались силами до роти.
Командир роты был ранен в голову. Командир роти отримав поранення у голову.
В вермахте были сформированы роты пропаганды. У вермахті були сформовані роти пропаганди.
Командир отделения инженерно-саперной роты мотострелкового полка. Командир відділення інженерно-саперної роти мотострілецького полку.
В 1567 году назначен ротмистром конной роты. У 1567 році призначений ротмістром кінної роти.
Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты. Кадети отримують навички командирів взводу та роти.
Один из них - экс-боец роты "Торнадо". Один із них - екс-боєць роти "Торнадо".
Служил в должностях командира взвода, роты, батальона. Служив на посадах командира взводу, роти, батальйону.
Из моей штурмовой роты погибло 18 человек. З моєї штурмової роти загинули 18 людей.
С января 1921 - обер-лейтенант, командир роты. З січня 1921 - обер-лейтенант, командир роти.
к восставшим присоединились ещё 3 роты полка. до повсталих приєдналися ще 3 роти полку.
В начале германо-советской войны - командир роты. На початку німецько-радянської війни - командир роти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !