Ejemplos del uso de "Свой" en ruso con traducción "свій"

<>
Издавался свой фанзин - "Впередиидущий полк". Видавався свій фензин - "Впередиидущий полк".
Ранее свой прогноз выпустила EY. Раніше свій прогноз випустила EY.
Заполни свой профиль в системе. Заповни свій профіль у системі.
Японцы постарались усилить свой флот. Японці постаралися посилити свій флот.
Как увеличить свой словарный запас Як збільшити свій словниковий запас
Значительно улучшила свой бизнес-английский. Значно покращила свій бізнес-англійський.
Скрасить свой день с POP! Скрасити свій день з POP!
Сделать свой собственный Sonic World Зробити свій власний Sonic World
Пишем свой ник и имя: Пишемо свій нік і ім'я:
Долго сохраняют свой первоначальный вид Довго зберігають свій первісний вигляд
Ты грамотой свой разум просветил, Ти грамотою свій розум просвітив,
Войдите в свой личный кабинет Увійдіть у свій особистий кабінет
Свой пенальти Эхсан не забил. Свій пенальті Ехсан не забив.
Возможность чаще обновлять свой гардероб Можливість частіше оновлювати свій гардероб
Как ритейлеру защитить свой бизнес? Як рітейлеру захистити свій бізнес?
Жестоких Эрис имеет свой путь Жорстоких Еріс має свій шлях
Десятилетиями сохраняют свой первоначальный вид. Десятиліттями зберігають свій первісний вигляд.
Свой век блестящий и мятежный Свій вік блискучий і бунтівний
Используйте свой Давка комбинаций Candy Використовуйте свій Тиснява комбінацій Candy
Проект "Изучаю свой родной край" Проект "Вивчаємо свій рідний край"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.