Exemples d'utilisation de "Сер" en russe

<>
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Начал литературную занятие в сер. Розпочав літературну діяльність в сер.
Радикальные изменения произошли в сер. Кардинальні зміни відбулися в сер.
Даже несмотря допуск в сер. Навіть попри допуск у сер.
Российско-китайские отношения до сер. Російсько-китайські відносини із сер.
Основан Сергием Радонежским в сер. Заснований Сергія Радонезького в сер.
Святой Пётр исцеляет паралитика (сер. Святий Петро зцілює паралітика (сер.
Содержание барита в рудах в сер. Вміст бариту в рудах в сер.
Из практического употребления вышла с сер. З практичного вжитку вийшла з сер.
Месеты) обрамлены цепями Эр-Рифа, Сер. Месети) обрамовані ланцюгами Ер-Рифу, Сер.
Третий период (вторая половина XI - сер. Третій період (друга половина XI - сер.
"Слово на обновление Десятинной церкви" (сер. "Слово на оновлення Десятинної церкви" (сер.
для Индии - поставка двигателей "АИ-20Д" сер. Для Індії - поставка двигунів "АІ-20Д" сер.
70-х, а также недолго в сер. 70-х, а також недовго в сер.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !