Usage examples of "Серым" in Russian with translation to Ukrainian

<>
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
Трапезникова называли "серым кардиналом" группировки. Трапєзнікова називали "сірим кардиналом" угруповання.
Попали с Серым на развод. Потрапили з Сірим на розлучення.
Серым показаны линии магнитного поля. Сірим показані лінії магнітного поля.
Все вокруг вдруг стало серым. Все навколо раптом стало сірим.
Пол выложен серым и красным гранитом; Підлога викладена сірим і червоним гранітом;
Лист обесцвечивается, становится серым, позднее - бурым. Лист знебарвлюється, стає сірим, пізніше - бурим.
пол выложен красным и серым гранитом. підлога викладена червоним і сірим гранітом.
Золото можно сочетать с серым цветом. Золото можна поєднувати з сірим кольором.
Хайтек - светло-бежевый оттенок дополняется металлическим серым. Хайтек - світло-бежевий відтінок доповнюється металевим сірим.
Классический серый меланж без принта. Класичний сірий меланж без принта.
Спиннинг серого круга показывает сообщение... Спінінг сірого кола показує повідомлення...
Наружные поверхности ног темно серые. Зовнішні поверхні ніг темно сірі.
Серая цифра - количество возвратных ставок Сіра цифра - кількість повернених ставок
Формирование музейной коллекции (на сер. Формування музейної колекції (на сер.
Известны несколько аллотропных форм серы. Відомі кілька алотропних форм сірки.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Желаете вырваться из серых будней? Бажаєте вирватися з сірих буднів?
В каких продуктах содержится сера? У яких продуктах міститься сірка?
"Аранжировка в сером и черном. "Аранжування в сірому і чорному.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!