Sentence examples of "Сирии" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all80 сирії40 сирія18 сирію12 до сирії6 сирією4

show all

Восстание против мамлюков в Сирии. Повстання проти мамлюків у Сирії.

Завершение восстания друзов в Сирии. Завершення повстання друзов в Сирії.

Крестоносцы их увидели в Сирии. Хрестоносці їх побачили в Сирії.

Ямхад - древнее аморейское царство Сирии. Ямхад - стародавнє аморейське царство Сирії.

объединяла коммунистов Сирии и Ливана)... об'єднувала комуністів Сирії та Лівану).

Правительство Сирии не комментировало ситуацию. Уряд Сирії не коментував ситуацію.

В Сирии закончились боевые деяния. У Сирії припинилися бойові дії.

Башар Ассад - загадочный президент Сирии. Башар Ассад - загадковий президент Сирії.

Освещала Гражданскую войну в Сирии. Висвітлювала Громадянську війну в Сирії.

Режим в Сирии неизбежно падёт. Режим в Сирії неминуче впаде.

1496 - Евреев изгнали из Сирии. 1496 - євреїв вигнали з Сирії.

Конгресс провозгласил Фейсала королем Сирии. Конгрес проголосив Фейсала королем Сирії.

Лояльность к Асаду в Сирии. Лояльність до Асада в Сирії.

"Конец пока неясен", - резюмировал президент Сирии. "Кінець поки неясний", - резюмував президент Сирії.

Аббад I был родом из Сирии. Аббад I був родом із Сирії.

То есть ситуация в Сирии накаляется. Нагадаємо, ситуація у Сирії загострюється.

Элементы такой логистики отработаны в Сирии. Елементи такої логістики відпрацьовані в Сирії.

Истреблён в Сирии, Иордании и Египте. Винищений в Сирії, Йорданії та Єгипті.

На этом настаивала делегация правительства Сирии. На цьому наполягала делегація уряду Сирії.

Москва назвала произошедшее "нарушением суверенитета" Сирии. Москва назвала подію "порушенням суверенітету" Сирії.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download