Exemples d’usage de "Словари" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Существуют и краткие этимологические словари. Також є кілька етимологічних словників.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Шведский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Шведська
Обсценная лексика Словари обсценной лексики Обсценна лексика Словники обсценної лексики
Такое значение вошло в словари [1]. Таке значення увійшло до словників [6].
30 Mar 12 в Словари & Переводчики, Итальянский 30 Mar 12 в Словник & Перекладач, Італійський
Настроить списки / словари формализованных значений; Налаштувати списки / словники формалізованих значень;
11 Jul 11 в Словари & Переводчики, Корейский 11 Jul 11 в Словник & Перекладач, Корейська
Иллюстрированные словари для начальных классов. Ілюстровані словники для початкових класів.
12 Dec 11 в Словари & Переводчики, Китайский 12 Dec 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Географические энциклопедии, справочники, словари, календари. Географічні енциклопедії, довідники, словники, календарі.
10 Nov 11 в Словари & Переводчики, Японский 10 Nov 11 в Словник & Перекладач, Японський
Многие словари считают их синонимами. Багато словники вважають їх синонімами.
6 Oct 11 в Словари & Переводчики, Китайский 6 Oct 11 в Словник & Перекладач, Китайський
Есть и специальные школьные толковые словари. Є й спеціальні шкільні тлумачні словники.
24 Jan 11 в Словари & Переводчики, Латинский 24 Jan 11 в Словник & Перекладач, Латинський
WEB - украинский лингвистический портал "Словари Украины". WEB - український лінгвістичний портал "Словники України";
19 Sep 10 в Словари & Переводчики, Бизнес 19 Sep 10 в Словник & Перекладач, Бізнес
Миф Луизы поддерживали словари и энциклопедии. Міф Луїзи підтримували словники та енциклопедії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !