Exemples d’usage de "Собака" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Собака выясняет автомат со льдом Собака з'ясовує автомат з льодом
Моего ребенка на улице покусала бродячая собака. Хлопчика на вулиці випадково покусав бродячий пес.
Что ж ты, собака, делаешь? Що ж ти, собако, робиш?
Собака poops в туалете ребенка Собака poops в туалеті дитини
По восточному (китайскому) гороскопу - Собака. За східним (китайським) гороскопом - Собака.
Собака приносит шланг внутри дома Собака приносить шланг всередині будинку
Собака-компаньон, собака для развлечения. Собака-компаньйон, собака для розваги.
Ризеншнауцер - любящая и добрая собака. Різеншнауцер - любляча і добра собака.
как собака, сбежавшая от слепого, як собака, втекла від сліпого,
Лапландская пастушья собака (лапландский вальхунд) Лапландська пастуша собака (лапландський вальхунд)
Грациозная кошка или энергичная собака? Граціозна кішка чи енергійний собака?
Собака откусывает, как парапланеризм десантника Собака відкушує, як парапланеризм десантника
Просто Белла - это очаровательная собака. Просто Белла - це чарівна собака.
Верная собака следовала за ним. Вірний собака ішов за ним.
Ленивая собака в автоматической двери Лінива собака в автоматичних дверей
Внезапная собака агрессия и кусаться Раптова собака агресія і кусатися
Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги
Символом года стала земляная собака. Символом року стала земляна собака.
Собака имеет право быть собакой. Собака має право бути собакою.
Собака спасает последнюю минуту автопробега Собака рятує останню хвилину автопробігу
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !