Exemples d’usage de "Соли" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Соли азотистой кислоты называются нитритами. Солі азотистої кислоти називаються нітритами.
Здесь также огромные запасы калийной соли. Є також великі запаси калійних солей.
Его соли - ценное минеральное сырье. Його солі - цінна мінеральна сировина.
Раствор соли, соды и йода, розчин солі, соди та йоду,
С помощью соли и уксуса. За допомогою солі і оцту.
оптимальное содержание соли, рекомендуемое ВОЗ оптимальний вміст солі, рекомендований ВОЗ
Эстрогены задерживают азот, воду, соли. Естрогени затримують азот, воду, солі.
Соли достаточно распространены на материке. Солі досить поширені на материку.
Нанести раствор воды и соли Нанесіть розчин води і солі
Растворение гипса и каменной соли Розчинення гіпсу та кам'яної солі
С помощью лимона и соли. За допомогою лимона і солі.
1 / 4 чайной ложки соли 1 / 4 чайної ложки солі
• 1 / 2 чайная ложка соли • 1 / 2 чайної ложки солі
1 / 2 столовую ложку соли 1 / 2 столову ложку солі
0,5 чайной ложки соли, 0,5 чайної ложки солі,
Добыча соли сосредоточивалась на оз. Видобуток солі зосереджувалася на оз.
Все соли плавиковой кислоты ядовиты. Всі солі плавикової кислоти отруйні.
недостаток желчной соли в организме; недолік жовчної солі в організмі;
Соли являются хрупкими кристаллическими веществами. Солі є крихкими кристалічними речовинами.
Неисчерпаемыми кажутся запасы каменной соли. Невичерпними здаються запаси кам'яної солі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !