Verwendungsbeispiele von "Спасом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
20 августа 2010 "Львовское" поздравляет со Спасом! 20 серпня 2010 "Львівське" вітає зі Спасом!
"" Нарконон "спас жизнь нашему сыну". "" Нарконон "врятував життя нашому сину".
Театр казацкой боя "Запорожский Спас" Театр казацького бою "Запорозький Спас"
В народе отмечают три Спаса. У народі відзначають три Спаса.
Этот звонок спас Григорию жизнь. Ці клопотання врятували Григорію життя.
На "Спасе" есть также 6 бронзовых пушек. На "Спасі" є також шість бронзових гармат.
Царевича от рук убийцы спас; Царевича від рук вбивці врятував;
Фестиваль будет называться "Казацкий Спас". Фестиваль буде називатися "Козацький Спас".
Кладбищенская церковь Спаса Нерукотворного образа Цвинтарна церква Спаса Нерукотворного образу
От Дахау Крайского спас случай. Від Дахау Крайського врятував випадок.
Медовый Спас еще называют Мокрым. Медовий Спас ще називають Мокрим.
Спаса в Берестове под Киевом. Спаса на Берестовій під Києвом.
Спас Ореста, отправив в Фокиду. Врятував Ореста, відправивши в Фокіду.
Театр казацкого боя "Запорожский Спас"; театр козацького бою "Запорожський Спас";
Мужской монастырь Спаса Нерукотворного пустынь. Чоловічий монастир Спаса Нерукотворного пустель.
девушки спас ее друзей вампиров дівчата врятував її друзів вампірів
Фестиваль аутентичной карпатской кухни "Смачний Спас" Фестиваль автентичної карпатської кухні "Смачний Спас"
Икона Спаса Нерукотворного - празднование 7 (20) июля. Ікона Спаса Нерукотворного - святкування 7 (20) липня.
От смерти его спас бродячий рыцарь. Від смерті його врятував мандрівний лицар.
19 августа православные празднуют Яблочный Спас. 19 серпня православні святкують Яблучний Спас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!