Ejemplos de uso de "Сперва" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Сперва необходимо приготовить дезинфицирующий раствор. Спочатку необхідно приготувати дезінфікуючий розчин.
Сперва Madame за ним ходила, Спершу Madame за ним ходила,
Сперва Bugtraq размещался на Crimelab.com. Спочатку Bugtraq розмістився на Crimelab.com.
Каждой букве сперва сопоставляется число. Кожній букві спершу зіставляється число.
Сперва он отрицал свою причастность к убийствам. Спочатку чоловік заперечував свою причетність до вбивства.
И выслушать хочу тебя сперва. І вислухати хочу тебе спершу.
Его "Gedichte" появились сперва в Риге (1801). Його "Gedichte" з'явилися спочатку в Ризі (1801).
Сперва шкуру сочли подделкой таксидермиста. Спершу шкуру визнали підробкою таксидерміста.
Сперва был возведен для дожа Антонио Гримани. Спочатку був побудований для дожа Антоніо Ґрімані.
Молодь питается сперва мелкими беспозвоночными. Молодь живиться спершу дрібними безхребетними.
Сперва, - говорит дедушка, - ваши шарики. Спершу, - каже дідусь, - ваші кульки.
Предал сперва себя с печали, Зрадив спершу себе з печалі,
Сперва удаляется налет с поверхности. Спершу видаляється наліт з поверхні.
Сперва завоевал признание как портретист. Спершу завоював визнання як портретист.
Учился рисованию сперва в Варшаве. Навчався малюванню спершу в Варшаві.
Лишь дай сперва смятение народа Лише дай спершу сум'яття народу
Сперва это была небольшая фортепианная пьеса. Спершу це була невелика фортепіанна п'єса.
Сперва он изучал химию азотных соединений. Спершу він вивчав хімію азотних сполук.
Сперва дети, старики, потом средний возраст. Спершу діти, старі, потім середній вік...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.