Sentence examples of "Стаи" in Russian

<>
show all
Перед нерестом образует небольшие стаи. Перед нерестом утворює невеликі зграї.
Голиафа, друга Дэвида, бывшего вожака стаи; Голіафа, друга Девіда, колишнього ватажка зграї;
Стаи рыб и их внутренняя структура Зграї риб та їх внутрішня структура
В. Бабуха), "Словно стаи птиц" (сл. В. Бабуха), "Наче зграї птиць" (сл.
Все члены стаи должны подчиняться альфе. Всі члени зграї повинні підкорятися альфі.
Размер стаи не превышает 20 особей. Чисельність зграї не більше 20 особин.
Позднее эти стаи начинают отлетать к югу. Пізніше ці зграї починають відлітати на південь.
Вне сезона размножения могут образовывать свободные стаи. Поза сезоном розмноження можуть утворювати вільні зграї.
Около этого рифа можно встретить стаи дельфинов. Біля цього рифу можна зустріти зграї дельфінів.
Гусей в стае меньше 50. Гусей у зграї менше 50.
Держится семейными группами и стаями. Тримається сімейними групами або зграями.
Стая волков охотится на кабана. Зграя вовків полює на кабана.
На большую добычу волки охотятся всей стаей. На велику здобич вовки полюють усією зграєю.
В зоне наблюдается присутствие многочисленных волчьих стай. У зоні виявляється присутність численних вовчих зграй.
Встречаются обычно парами, реже в стаях. Зустрічаються звичайно парами, рідше в зграях.
В стае птицы перекликаются негромким чириканьем. У зграї птахи перегукуються неголосним цвіріньканням.
На пролёте птицы держатся стаями. Після вильоту птахи тримаються зграями.
Маленькая стая и другие овцы Маленька зграя та інші вівці
на плодоносящих деревьях собираются стаями. на плодоносних деревах збираються зграями.
из сборника стихов "Белая стая". зі збірки віршів "Біла зграя".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download