Ejemplos de uso de "Ташкента" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Работать продолжил на хлебопродуктовых комбинатах Ташкента. Працювати продовжив на хлібопродуктових комбінатах Ташкента.
На особом положении находился правитель Ташкента. На особливому положенні знаходився правитель Ташкенту.
Похоронена на Боткинском кладбище Ташкента [5] Похована на Боткінському кладовищі Ташкента [1]
Похоронен на Боткинском городском кладбище Ташкента. Похований на Боткинському міському цвинтарі Ташкенту.
Работал в театрах Бузулука и Ташкента [1]. Працював у театрах Бузулука й Ташкента [1].
Первые Знакомства для Друзей Ташкент Перші Знайомства для Друзів Ташкент
Штаб-квартира находится в Ташкенте. Штаб-квартира знаходиться в Ташкенті.
В 1941 году эвакуировался в Ташкент. У 1941 році евакуювався до Ташкента.
1941 г. - институт был эвакуирован в Ташкент. В 1941 році інститут було евакуйовано до Ташкенту.
Семья эвакуировалась в Узбекистан, под Ташкент. Сім'я евакуювалася в Узбекистані, під Ташкентом.
Частная резиденция в г. Ташкент Приватна резиденція в м. Ташкент
Штаб-квартира расположена в Ташкенте. Штаб-квартира розташована в Ташкенті.
В 1973 году переехал в Ташкент. У 1937 році переїхав до Ташкента.
Регулярные рейсы Киев - Ташкент - Киев. Регулярні рейси Київ - Ташкент - Київ.
После войны жила в Ташкенте. Після війни мешкав у Ташкенті.
Бронируйте авиаперелет в Ташкент с помощью Avio.ua! Бронюйте авіапереліт до Ташкента за допомогою Avio.ua!
Столицы - Самарканд (до 1930), Ташкент. Столиці - Самарканд (до 1930), Ташкент.
Умер и похоронен в Ташкенте. Помер та похований у Ташкенті.
Центром революционных событий был Ташкент. Центром революційних подій був Ташкент.
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR