Sentence examples of "Уравнение" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all165 рівняння119 рівнянь19 рівнянням15 рівняннями7 рівнянню3 рівнянні1 рівняннях1

show all

В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.

Уравнение Шредингера запишется в виде: Рівняння Шредингера запишеться у вигляді:

Идеальный газ. Основное уравнение MKT. Ідеальний газ. Основне рівняння МКТ.

Каноническое уравнение поверхностей второго порядка. Канонічні рівняння ліній другого порядку.

Вывел дифференциальное уравнение колебания пластин. Вивів диференціальне рівняння коливання пластин.

Уравнение (2) становится много проще: Рівняння (2) стає значно простішим:

Определитель Вронского, линейное неоднородное уравнение. Визначник Вронського, лінійне неоднорідне рівняння.

Вывел (1926) уравнение электропроводности Онзагера. Вивів (1926) рівняння електропровідності Онзагера.

Параметрическое уравнение в прямоугольной системе: Параметричне рівняння в прямокутній системі:

Параметрическое уравнение прямой в пространстве: Параметричні рівняння прямої в просторі:

Уравнение можно использовать в тестировании. Рівняння можна використовувати в тестуванні.

Решить уравнение с параметром означает: Розв'язати рівняння з параметром означає:

Каноническое уравнение гиперболы имеет вид: Канонічне рівняння гіперболи має вигляд:

Уравнение лемнискаты в полярной системе: Рівняння лемніскати в полярній системі:

Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.

Уравнение лемнискаты в прямоугольных координатах: Рівняння лемніскати в прямокутних координатах:

Уравнение счастья = The Happiness Equation. Рівняння щастя = The Happiness Equation.

Это уравнение называется уравнением обмена. Це рівняння називають рівнянням обміну.

Каноническое уравнение прямой в пространстве: Канонічне рівняння прямої в просторі:

Уравнение Дрейка выглядит следующим образом: Рівняння Дрейка виглядає наступним чином:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download