Usage examples of "Урала" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
Таежная область в пределах Урала Тайгова область у межах Уралу
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Вблизи Урала расположена Березовская газоносная область. Поблизу Уралу розташована Березовська газоносна область.
Расположен на р. Донгуз (приток Урала). Розташований на р. Донгуз (приплив Уралу).
Хребет Каратау - западный отрог Южного Урала. Хребет Каратау - західний відріг Південного Уралу.
Ревда - один из старейших городов Урала. Ревда - одне з найстаріших міст Уралу.
Перспективными считаются только руды Полярного Урала. Перспективними вважають лише руди Полярного Уралу.
Важной отраслью Урала является топливно-энергетическое хозяй... Важливою галуззю Уралу є паливно-енергетичне господарство.
на востоке примыкает к горам Южного Урала. на Ст примикає до гір Південного Уралу.
Расположен на р. Б. Кумак (приток Урала). Розташований на р. Б. Кумак (приплив Уралу).
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
1499 - захватнический поход за Урал. 1499 - загарбницьких похід за Урал.
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Идите все, идите на Урал! Ідіть всі, йдіть на Урал!
Затем на Урале организовывал Красную Гвардию. Потім на Уралі організовував Червону Гвардію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!