Exemples d'utilisation de "Ухудшение" en russe

<>
быстрая утомляемость, вялость, ухудшение памяти; швидка стомлюваність, млявість, погіршення пам'яті;
ухудшение тургора кожных покровов, птоз; погіршення тургору шкіряних покривів, птоз;
Они жалуются на ухудшение самочувствия... Вони скаржилися на погіршення самопочуття.
Ухудшение кратковременной и долговременной памяти. Погіршення короткочасної і довготривалої пам'яті.
Ухудшение памяти, снижение интеллектуальных способностей. Погіршення пам'яті, зниження інтелектуальним здібностей.
Ухудшение отношений между христианским и Погіршення відносин між християнським та
Другие: редко - гиперкалиемия, артралгия, ухудшение слуха. інші: рідко - гіперкаліємія, артралгія, погіршення слуху.
Ухудшение видимости атмосферы и фотохимический смог. Погіршення видимості атмосфери та фотохімічний смог.
усталость, нарушения сна, ухудшение общего самочувствия; втома, порушення сну, погіршення загального самопочуття;
ухудшение слуха вплоть до абсолютной глухоты; погіршення слуху аж до абсолютної глухоти;
внезапное ухудшение зрения на одном глазу; різке погіршення зору на одному оці;
Ухудшение от переохлаждения, улучшение от тепла. Погіршення від переохолодження, поліпшення від тепла.
Деградация среды - ухудшение естественной среды человека; Деградація середовища: погіршення природного середовища людини;
Ухудшение имущественное неравенство по признаку расы Погіршення майнова нерівність за ознакою раси
сонливость, ухудшение памяти, внимательности, мышления, речи; сонливість, погіршення пам'яті, уважності, мислення, мови;
плохая стрессоустойчивость, ухудшение памяти, снижение реакции; погана стресостійкість, погіршення пам'яті, зниження реакції;
наблюдается ухудшение настроения, чувство безнадежности, бессмысленности; спостерігається погіршення настрою, відчуття безнадійності, безглуздості;
Ухудшение здоровья и психологическая деградация человека. Погіршення здоров'я і психологічна деградація людини.
Ухудшение погодных условий прогнозируется 18 января. Погіршення погодних умов очікується 18 січня.
Недостаток - при низких температурах - ухудшение микроциркуляции. Недолік - при низьких температурах - погіршення мікроциркуляції.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !