Usage examples of "Частая" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Частая смена полосы без причины Часта зміна смуги без причини
Ксеноархеология - частая тема в научной фантастике. Ксеноархеологія - поширена тема в науковій фантастиці.
Она частая жертва откровений Адама. Вона неодноразова жертва щирості Адама.
эмоциональная нестабильность, частая смена настроений; політична нестабільність, часта зміна урядів;
частая смена и обновление продукции; часта зміна і відновлення продукції;
История печальная, но довольно частая. Історія сумна, але досить часта.
Отмечается раздражительность, бессонница, частая смена настроения. Відзначається дратівливість, безсоння, часта зміна настрою.
Наиболее частая причина пиелонефрита - бактериальная инфекция. Найбільш часта причина пієлонефриту - бактеріальна інфекція.
Частая составляющая часть в тренировках скалолазов. Часта складова частина в тренуваннях скелелазів.
Высокие деревья - частая мишень для молний. Високі дерева - часта мішень для блискавок.
Чрезмерное потоотделение - частая проблема современных людей. Надмірне потовиділення - часта проблема сучасних людей.
Начинается частая перемена мест и профессий. Починається часта зміна місць та професій.
Ее рыночная частая выросла на 0,6%. Її ринкова часта зросла на 0,6%.
Необходим мощный фильтр и частая подмена воды. Необхідна хороша фільтрація, часта підміна води.
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Теперь все чаще чувствую усталость... Тепер все частіше відчуваю втому...
Природные лекарства для частого мочеиспускания Природні ліки для Часті сечовипускання
Дыхание частое, пульс также ускорен. Дихання часте, пульс також прискорений.
Частое появление сообщений об ошибках; Часта поява інформації про помилки;
Рекомендуется для частого мытья рук. Рекомендується для частого миття рук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!