Verwendungsbeispiele von "Эксперты" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
общественных объединений и независимые эксперты. Громадські організації та незалежні експерти.
Многие эксперты были удивлены позицией россиян. Багато експертів були здивовані позицією росіян.
Такой вывод делают эксперты из американской частной компании Stratfor. Про це заявляють фахівці американської приватної розвідувальної компанії Stratfor.
Эксперты оценили главную смету страны. Експерти оцінили головний кошторис країни.
Эксперты исследовали лапшу быстрого приготовления Експерти оглянули локшину швидкого приготування
Лучшие эксперты с деловой хваткой Найкращі експерти з діловою хваткою
Контакты FABCO раздаточной Эксперты Сегодня! Контакти FABCO роздавальної Експерти Сьогодні!
Что тормозит реформу, рассказали эксперты. Що гальмує реформу, розповіли експерти.
Эксперты не советуют действовать навязчиво. Експерти не радять діяти нав'язливо.
Академию посетили эксперты миссии Евростата Академію відвідали експерти місії Євростату
Контакты Global раздаточной Эксперты Сегодня! Контакти Global роздавальної Експерти Сьогодні!
Некоторые эксперты рекомендуют томить массу. Деякі експерти рекомендують томити масу.
Эксперты Malkan на предприятиях Украины Експерти Malkan на підприємствах України
Об этом тоже рассказали эксперты. Про це заявили також експерти.
Кейсы участников оценивали международные эксперты. Кейси учасників оцінювали міжнародні експерти.
Эксперты называют лишь приблизительные цифры. Тож експерти називають приблизні цифри.
Возможен ли обмен, разбирались эксперты. Чи можливий обмін, розбиралися експерти.
Главными их достоинствами эксперты называют: Головними їх перевагами експерти називають:
Среди вопросов, которые поднимут эксперты: Серед питань, які піднімуть експерти:
Эксперты называют данную модель "долгожителем". Експерти називають цю модель "довгожителем".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!