Ejemplos de uso de "Я знаю" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Я знаю, что Вам посоветовать. Ми знаємо, що вам порадити.
Я знаю, он меня никогда не предаст ".... Я знаю, що він ніколи не зрадить! "
Я знаю, что это крошечное. Я знаю, що ця крихітна.
Я знаю, что это очень мило. Я знаю, що це дуже мило.
Песни, которые я знаю наизусть! Пісні, які ми знаємо напам'ять.
Я знаю жребий мне готовый: Я знаю жереб мені готовий:
"Что я знаю о Крыме?" "Що ти знаєш про Крим?"
я знаю, о чём ты думаешь. Я знаю, про що ти думаєш.
Я знаю эту бархатную бренность... Я знаю цю оксамитову тлінність...
Я знаю: век уж мой измерен; Я знаю: століття вже мій виміряно;
Я знаю, где ты живёшь ". Ми знаємо, де ви живете ".
Я знаю, что все мне снится. Я знаю, що все мені сниться.
Я знаю, что такое граната. Я знаю, що таке граната.
Я знаю, что это претенциозно. Я знаю, що це претензійно.
Я знаю, что скажет господин Матиос. Я знаю, що скаже пан Матіос.
Я знаю, ты мне послан богом, Я знаю, ти мені посланий богом,
Викторина "Что я знаю об Австралии?" Вікторина "Що ти знаєш про Європу?"
Я знаю день моих проклятий... Я знаю день моїх проклять...
Я знаю: дам хотят заставить Я знаю: дам хочуть змусити
Я знаю, что это было недоразумение. Я знаю, що це було непорозуміння.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.