Beispiele für die Verwendung von "Японской" im Russischen

<>
einblenden
IKIGAI - то ресторан японской кухни. IKIGAI - то ресторан японської кухні.
Мастер стиля японской живописи ямато-э. Майстер стилю японського живопису ямато-е.
Её поливают японской разновидностью вустерского соуса. Її поливають японським різновидом вустерського соусу.
Ежегодно проводится Японской футбольной ассоциацией. Щорічно проводиться Японською футбольною асоціацією.
06.04.2006 -- О японской каллиграфии 06.04.2006 -- Про японську каліграфію
Аниме основано на одноимённой японской сказке. Аніме засноване на однойменній японській казці.
Основные черты японской социально-экономической модели. Основні риси соціально-економічної моделі Японії.
Кюсю считают колыбелью японской государственности. Кюсю вважають колискою японської державності.
Увлекается японской культурой и буддизмом. Цікавиться японською культурою та буддизмом.
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Сущность японской традиции в простоте. Сутність японської традиції у простоті.
Близится аннексия Кореи Японской империей. Наближається анексія Кореї Японською імперією.
Меч является знаковым в японской мифологии. Меч є знаковим в японській міфології.
История японской военной аристократии / Пер. Історія японської військової аристократії / Пер.
Иногда ветку называют "японской линией". Іноді гілку називають "японською лінією".
Кицунэ - лисица-оборотень в японской мифологии. Кіцуне - лисиця-перевертень у японській міфології.
Выставка японской каллиграфии в Киеве Виставка японської каліграфії в Києві
В США Гнездовский вдохновился японской ксилографией. У США Гніздовський надихнувся японською ксилографією.
Готовится из японской редьки дайкон. Готується з японської редьки дайкон.
27 августа Циндао был блокирован японской эскадрой. 27 серпня Ціндао був блокований японською ескадрою.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen