Sentence examples of "адаптировались" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all26 адаптуватися8 адаптується8 адаптуються4 адаптувалися2 адаптуватись2 адаптувалася1 адаптувались1

Как Вы адаптировались к мирной жизни? Як воїни адаптуються до мирного життя?

Мы хорошо адаптировались к Киеву. Ми добре адаптувалися до Києва.

Участники быстро адаптировались к своим ролям. Учасники швидко адаптувались до своїх ролей.

Коды были уточнялись и адаптировались по мере использования. Коди вдосконалювалися і адаптувалися в міру їх використання.

Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити

Он сам адаптируется к автомобилю! Він сам адаптується до автомобіля!

Они хорошо адаптируются к разным ситуациям. Вони легше адаптуються до різних ситуацій.

Мы не успеваем адаптироваться, привыкнуть; Ми не встигаємо адаптуватись, призвичаїтись;

Она адаптировалась, приспосабливалась, сопротивлялась, изменялась. Вона адаптувалася, пристосовувалася, пручалася, змінювалася.

Большинству очень сложно адаптироваться к социуму. Більшості дуже складно адаптуватися до соціуму.

Адаптация - система адаптируется к условиям. Адаптація - система адаптується до умов.

Сложные обрабатывающие функции адаптируются к множеству Складні обробні функції адаптуються до безлічі

Мы обязаны предоставить им возможность адаптироваться к мирной жизни. Мета якого - допомогти їм адаптуватись у мирному житті.

Клопы имеют свойство адаптироваться к химикатам Клопи мають властивість адаптуватися до хімікатів

1) адаптируется к местным условиям 1) адаптується до місцевих умов

"Там россияне адаптируются к условиям рынка. "Там росіяни адаптуються до умов ринку.

Это поможет адаптироваться вестибулярному аппарату собаки. Це допоможе адаптуватися вестибулярному апарату собаки.

Легко адаптируются к профилю фасада Легко адаптується до профілю фасаду

Как помочь первокласснику адаптироваться в школе? Як допомогти першокласнику адаптуватися до школи?

Он адаптируется к потребностям вашего бизнеса. Він адаптується до потреб вашого бізнесу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download