Exemples d'utilisation de "академической" en russe

<>
Программа академической мобильности Erasmus + (Риека) Програма академічної мобільності Erasmus + (Рієка)
Писал жанровые картины в академической манере. Писав жанрові картини в академічній манері.
С 1804 заведовал академической обсерваторией. З 1804 завідував академічною обсерваторією.
Это касается и академической добропорядочности. Це стосується і академічної доброчесності.
Проект содействия академической добропорядочности в Украине Проект сприяння академічній доброчесності в Україні
Программа академической мобильности Erasmus + (Познань) Програма академічної мобільності Erasmus + (Познань)
Мероприятие пройдёт в Национальной Академической библиотеке. Зустріч пройшла в Національній академічній бібліотеці.
Представитель академической Мюнхенской школы греческой живописи. Представник академічної Мюнхенської школи грецького живопису.
Такое обозначение закрепилось в академической науке. Таке позначення закріпилося в академічній науці.
Новости> "Культура академической добропорядочности: роль библиотек" Новини> "Культура академічної доброчесності: роль бібліотек"
Затем последовали несколько лет академической карьеры. Потім послідували декілька років академічної кар'єри.
Уделяется внимание инструментам обеспечения академической добропорядочности. Приділяється увага інструментам забезпечення академічної доброчесності.
Куратор программы академической музыки - Виктория Полевая Куратор програми академічної музики - Вікторія Польова
С сентября 2014 года староста академической группы. З вересня 2014 року староста академічної групи.
Народное песенное искусство (академический хор); Народне пісенне мистецтво (академічний хор);
Международный Академический рейтинг "Золотая Фортуна". Міжнародного Академічного Рейтингу "Золота Фортуна".
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Также начала создаваться академическая сеть. Також почала створюватися академічна мережа.
Именные и академические стипендии Правительства: Іменні та академічні стипендії Уряду:
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !