Exemples d’usage de "арка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Задача: "Свадебная арка", пространственная работа Завдання: "Весільна арка", просторова робота
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Э. М. Ремарка "Триумфальная арка" Е.М. Ремарк "Тріумфальна арка".
Причина - материал, из которого изготовлена арка. Причина - матеріал, з якого виготовлено арку.
Затем конструируется арка в проеме. Потім конструюється арка в отворі.
Арка шпаклюется и снова шлифуется. Арка шпаклюється і знову шліфується.
Эрих Мария Ремарк - Триумфальная арка " Еріх Марія Ремарк "Тріумфальна арка"
Арка - это символический знак победы. Арка - це символічний знак перемоги.
Салон "Триумфальная Арка", г. Киев. Салон "Тріумфальна Арка", м. Київ.
Триумфальная арка - бывшая в Киеве; Тріумфальна арка - колишня у Києві;
Триумфальная арка Септимия Севера (итал. Тріумфальна арка Септімія Севера (італ.
Впечатляет Триумфальная арка начала 19 века. Вражає Тріумфальна арка початку 19 століття.
Садовая арка: фото идеи для дачи Садова арка: фото ідеї для дачі
Арка стала крупнейшим подвижным наземным сооружением. Арка стала найбільшою рухливою наземною спорудою.
Триумфальная арка находится в центре Парижа. Тріумфальна арка знаходиться в центрі Парижа.
Затем вблизи собора сооружается Триумфальная арка. Пізніше поблизу собору будується Тріумфальна арка.
Сохранившаяся боковая арка была застроена домами. Збережена бічна арка була забудована будинками.
Безопасность арка металлодетектор с 24 зонами Безпека арка металодетектор з 24 зонами
Она была задумана как сложная арка. Вона була задумана як складна арка.
Новая арка у въезда в Хачмаз Нова арка при в'їзді в Хачмаз
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !